Confidentialité

La confidentialité de vos renseignements personnels est de toute première importance pour GROUPE OVO INC.
(« groupe ovo », « nous », « notre » ou « nos », selon le cas). La présente politique de confidentialité protège les renseignements que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez en ligne par l’entremise de notre site web, à l’adresse www.futurovo.com. En visitant notre site web, vous acceptez les modalités de la présente politique de confidentialité.

COLLECTE ET UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Renseignements que vous fournissez : Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels tels que votre nom, vos coordonnées personnelles et votre adresse électronique lorsque vous communiquer avec nous pour obtenir plus d’information au sujet du groupe ovo, lorsque vous effectuez une demande par l’entremise de notre site web ou lorsque vous vous abonnez volontairement à un service en particulier. Nous n’utiliserons ces renseignements que pour communiquer avec vous afin de répondre à vos questions et demandes ou en vue de vous fournir de l’information ou les services que vous avez demandés.

Renseignements techniques: Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons recueillir, par un moyen électronique, des renseignements personnels qui ne permettent pas d’eux-mêmes d’identifier une personne en particulier. Ces renseignements (parfois désignés sous le nom de « renseignements non personnels ») peuvent comprendre l’adresse IP de votre ordinateur ainsi que le navigateur utilisé pour visiter notre site. Ces données techniques sont regroupées et utilisées afin de mesurer et d’améliorer l’efficacité de notre site web. Nous ne tentons jamais de combiner ces données techniques avec les renseignements personnels que nous recueillons sur notre site web.

PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
À moins d’avoir obtenu votre consentement explicite, nous ne vendrons, ni ne louerons, ni ne donnerons, ni n’échangerons vos renseignements personnels à une tierce partie, sauf aux fournisseurs de services internes avec qui nous travaillons pour faciliter ou impartir un ou plusieurs des aspects de l’exploitation de notre site web. Ces fournisseurs de services internes sont assujettis à des ententes de confidentialité et à des restrictions légales leur interdisant d’utiliser les renseignements que nous leur fournissons pour toute autre fin que celle de faciliter l’opération connexe impartie précise, à moins que vous en ayez explicitement fait la demande ou que vous ayez donné votre autorisation préalable pour toute autre utilisation. Nous considérerons tous les renseignements que vous nous fournissez comme confidentiels.

À l’occasion, nous pouvons être tenus de fournir des renseignements personnels par suite d’une ordonnance de la cour, une assignation, une enquête administrative valide ou telle qu’il est par ailleurs astreint par la Loi. Nous nous réservons également le droit de signaler à tout organisme d’application de la Loi toutes activités que, de bonne foi, nous croyons illégales. Nous pouvons divulguer certains renseignements personnels si nous croyons qu’une telle divulgation est raisonnablement nécessaire afin de protéger nos droits, notre propriété et notre sécurité ainsi que ceux d’autrui.

SECURITÉ DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Nous utiliserons des mesures de sécurité raisonnables afin de protéger vos renseignements personnels contre tout accès non autorisé. Veuillez être prudents lorsque vous envoyez des renseignements personnels au groupe ovo par courriel. En règle générale, le courriel ne constitue pas un moyen sécuritaire pour transmettre des renseignements. Par conséquent, nous ne pouvons garantir que ces renseignements ne seront pas perdus ou utilisés de manière frauduleuse et nous encourageons l’utilisation du chiffrement du courriel pour communiquer avec nous.

LOIS APPLICABLES ET AUTORITÉS COMPÉTENTES
La présente politique de confidentialité doit être interprétée conformément aux lois de la province de Québec, nonobstant tout conflit de lois. Tout litige relatif à ce site web ou à la présente politique de confidentialité sera régit par les lois de la province de Québec.

MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Advenant toute modification importante à notre politique de confidentialité, la politique révisée sera affichée sur ce site web. Sans égard aux modifications que nous apportons à notre politique de confidentialité, nous utiliserons vos renseignements personnels conformément à la version de la politique de confidentialité en place au moment où vous nous avez fourni vos renseignements personnels, à moins que vous nous ayez donné votre consentement à ce que nous les employions autrement.

CONTACT POUR QUESTIONS OU COMMENTAIRES
Si vous avez des questions ou des commentaires à l’égard de la présente politique de confidentialité ou si vous souhaitez passer en revue ou modifier vos renseignements personnels ou encore demander que vos renseignements personnels soient supprimés des bases de données que nous utilisons activement, veuillez communiquer avec message@futurovo.com.

À moins que la Loi nous en empêche, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour supprimer fonctionnellement vos renseignements personnels de nos bases de données sur demande, bien que nous puissions en conserver une copie aux fins d’archivage aussi longtemps que nous le jugeons nécessaire. Nous répondrons à votre demande d’accès à vos renseignements, de mise à jour ou de suppression de ceux-ci dans un délai de trente (30) jours ouvrables. Afin d’être en mesure de vous fournir tout renseignement, de corriger toute inexactitude ou de supprimer tout renseignement, nous pouvons par conséquent vous demander de vérifier votre identité et de fournir d’autres détails (de manière sécurisée) pour nous aider à répondre à votre demande.

La présente politique de confidentialité a été mise à jour la dernière fois le 8 mai 2009. Veuillez prendre note que les versions anglaise et française de la politique de confidentialité du groupe ovo ont une valeur juridique égale.